Comments in someone else's LJ
Jan. 29th, 2007 11:31 am theferrett wrote about using netspeak in spoken language. One of his commenters said: See, I don't generally differentiate between "online" life and "real" life. I replied:
I don't either, not in language usage. Now, I'll occasionally use netspeak on the net - for instance, lol (if I genuinely laughed out loud) - in the same way that I occasionally used, e.g., the word ( word that has never appeared in this journal before ) when I lived in a college dorm. But generally I'm one of the people who're told I talk like I write and vice versa.
Another commenter said, in a discussion of using MUD, MMORPG and chat emotes in spoken language, I never MMORPGed. I just say "sigh" a lot. I have no excuse at all. I replied,
I know someone who's been doing that since the 80s at least*. It comes from reading comics, I'm sure.
* I'm on your flist. You know who you are.