My normal language usage is so formal and so informal at once that, years ago when I wrote a paper on Rhapsody in Blue for a music appreciation class, the contrast drove the professor to wonder to me whether I was using quotes without quotation marks or attribution. I described that rest in the middle of the second piano solo in the Bernstein recording as lasting exactly "a bar and a deep breath". Well, it does.